معنی کلمات روی ماشین لباسشویی بوش

معنی دکمه‌ها و کلمات روی پنل لباسشویی بوش موضوعی است که بسیاری از کاربران هنگام استفاده از این دستگاه با آن مواجه میشوند. در این راهنما، معنی دکمه‌ها، برنامههای شستشو، علائم نمایشگر، کلمات آلمانی و علائم جاپودری بوش را به زبان ساده توضیح میدهیم تا بتوانید بهینه از دستگاه استفاده کنید و در صورت بروز مشکل، بهترین تصمیم را بگیرید. اگر نیاز به تعمیر لباسشویی بوش داشتید، مرکز تعمیراتی تکنو پشتیبان در تهران و کرج آماده ارائه خدمات تخصصی است.

روی پنل لباسشویی‌های بوش دکمه‌ها و کلماتی وجود دارد که هر کدام وظیفه مشخصی دارند. در جدول زیر معنی و کاربرد همه آن‌ها را آوردهایم:

کلمه روی پنل	معنی فارسی	کاربرد
Power	روشن / خاموش	روشن و خاموش کردن دستگاه
Start / Pause	شروع / توقف	شروع یا توقف موقت برنامه شستشو
Temp	دما	تنظیم دمای آب شستشو (تا ۹۰ درجه)
Spin / rpm	سرعت چرخش	تنظیم دور چرخش دیگ برای آبگیری (۰ تا ۱۶۰۰ دور)
Ready In	زمان آماده به کار	تأخیر در شروع شستشو تا ساعت دلخواه
Pre Wash	پیششستشو	شستشوی اولیه برای لباس‌های خیلی کثیف
Extra Rinse / Rinse Plus	آبکشی اضافه	افزودن یک مرحله آبکشی بیشتر
Easy Iron	اتوکشی آسان	کاهش چین و چروک لباس‌ها برای اتوکشی راحتتر
Speed Perfect	شستشوی سریع	کاهش زمان شستشو با همان کیفیت
Eco Perfect	شستشوی اقتصادی	کاهش مصرف آب و انرژی (زمان بیشتر)
Intensive	شستشوی شدید	شستشوی قویتر برای لباس‌های خیلی کثیف
Child Lock	قفل کودک	غیرفعال کردن دکمه‌ها (۳ ثانیه نگه دارید)
Rinse Hold	توقف در آبکشی	نگه داشتن لباس‌ها در آب تا انتخاب کاربر
i-DOS	سیستم هوشمند شوینده	تنظیم اتوماتیک میزان پودر و نرمکننده
Home Connect	اتصال هوشمند	کنترل لباسشویی با گوشی موبایل
Drum Clean	شستشوی دیگ	جرمگیری مخزن لباسشویی

📞 برای ثبت درخواست تعمیر، همین حالا تماس بگیرید:

شماره تماس: [02157428]

معنی دکمه‌ها و کلمات روی پنل لباسشویی بوش

روی پنل لباسشویی‌های بوش دکمه‌ها و کلماتی وجود دارد که هر کدام وظیفه مشخصی دارند. آشنایی با معنی و کاربرد این دکمه‌ها به شما کمک میکند تا از تمام قابلیت‌های دستگاه بهصورت بهینه استفاده کنید و از آسیب به لباس‌ها و دستگاه جلوگیری نمایید. در ادامه، مهمترین دکمه‌ها و کلمات روی پنل لباسشویی بوش بهصورت تفصیلی بررسی شده است.

معنی دکمه Power (روشن / خاموش) بوش

این دکمه وظیفه روشن و خاموش کردن دستگاه را بر عهده دارد. با یک بار فشردن، نمایشگر و پنل کاربری فعال میشود و با فشردن مجدد، دستگاه خاموش میشود.

معنی دکمه Start / Pause (شروع / توقف) بوش

این دکمه برای شروع برنامه شستشو و همچنین توقف موقت آن در حین اجرا کاربرد دارد. در صورت نیاز به افزودن لباس یا تغییر تنظیمات، میتوانید با فشردن این دکمه، چرخه شستشو را بهصورت موقت متوقف کنید.

معنی دکمه Temp (دما) بوش

این دکمه برای تنظیم دمای آب شستشو استفاده میشود. دمای آب در مدل‌های مختلف بوش تا ۹۰ درجه سانتیگراد قابل تنظیم است. با چند بار فشردن این دکمه، دمای موردنظر انتخاب میشود و عدد آن روی نمایشگر نمایش داده خواهد شد.

معنی دکمه Spin / rpm (سرعت چرخش) بوش

این دکمه برای تنظیم سرعت چرخش دیگ در مرحله آبگیری کاربرد دارد. سرعت چرخش در مدل‌های مختلف بین ۰ تا ۱۶۰۰ دور در دقیقه قابل تنظیم است. در صورت تنظیم سرعت روی ۰، تنها تخلیه آب انجام میشود و چرخشی صورت نمیگیرد.

معنی دکمه Ready In (زمان آماده به کار) بوش

این دکمه امکان تأخیر در شروع شستشو را فراهم میکند. با استفاده از این قابلیت میتوانید شستشو را برای ساعت دلخواه به تعویق بیندازید؛ بهعنوان مثال، لباس‌ها را شب در دستگاه قرار دهید تا صبح شسته شوند.

معنی دکمه Pre Wash (پیش شستشو) بوش

این دکمه برای لباس‌های بسیار کثیف کاربرد دارد. با فعال کردن این گزینه، یک مرحله شستشوی اولیه قبل از شستشوی اصلی انجام میشود که به پاک شدن بهتر آلودگی‌ها کمک میکند. در صورت انتخاب این گزینه، باید در محفظه جاپودری به اندازه کافی پودر بریزید.

معنی دکمه Extra Rinse / Rinse Plus (آبکشی اضافه) بوش

این دکمه یک مرحله آبکشی اضافی به چرخه شستشو اضافه میکند. این گزینه برای افرادی که پوست حساس دارند یا لباس‌های نوزاد را شستشو میدهند، بسیار مفید است، زیرا باقیمانده شوینده روی لباس را به حداقل میرساند.

معنی دکمه Easy Iron (اتوکشی آسان) در ماشین لباسشویی بوش

با فعال کردن این گزینه، چین و چروک لباس‌ها در پایان شستشو کاهش مییابد و اتوکشی آن‌ها آسانتر میشود. این قابلیت برای لباس‌هایی که نیاز به اتوکشی دارند، بسیار کاربردی است.

معنی دکمه Speed Perfect (شستشوی سریع) در ماشین لباسشویی بوش

این گزینه زمان شستشو را کاهش میدهد و در عین حال کیفیت شستشو را حفظ میکند. برای لباس‌هایی که کثیفی کمی دارند و نیاز به شستشوی سریع دارند، این گزینه مناسب است.

معنی دکمه Eco Perfect (شستشوی اقتصادی) بوش

این گزینه مصرف آب و انرژی را کاهش میدهد و شستشو را اقتصادیتر میکند. در این حالت، دمای آب کاهش یافته و مدت زمان شستشو افزایش مییابد تا کیفیت شستشو حفظ شود. لازم به ذکر است که این قابلیت با برخی برنامه‌ها مانند پشمی (Wool) قابل استفاده نیست.

معنی دکمه Intensive (شستشوی شدید) بوش

این گزینه برای لباس‌های بسیار کثیف یا حجم بالای لباس کاربرد دارد. با فعال کردن این گزینه، قدرت شستشو افزایش مییابد و زمان و مصرف آب نیز بیشتر میشود.

معنی دکمه Child Lock (قفل کودک) بوش

با فعال کردن این قابلیت، تمامی دکمه‌ها بهجز دکمه روشن/خاموش غیرفعال میشوند تا کودک نتواند تنظیمات دستگاه را تغییر دهد. برای فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، باید دکمه مربوطه را به مدت ۳ ثانیه نگه دارید.

معنی دکمه Rinse Hold (توقف در آبکشی) بوش

این گزینه لباس‌ها را در مرحله آبکشی نگه میدارد تا کاربر در زمان مناسب اقدام به تخلیه آب کند. این قابلیت برای لباس‌هایی که نباید چروک شوند، بسیار مفید است.

معنی سیستم i-DOS (سیستم هوشمند شوینده) بوش

این سیستم بهصورت اتوماتیک میزان پودر و نرمکننده موردنیاز را بر اساس حجم و میزان کثیفی لباس‌ها تعیین میکند. با فعال کردن این سیستم، در مصرف شوینده و آب صرفهجویی قابل توجهی صورت میگیرد.

معنی قابلیت Home Connect (اتصال هوشمند) بوش

این قابلیت به شما امکان میدهد لباسشویی را از طریق گوشی موبایل و اپلیکیشن مخصوص کنترل کنید. با استفاده از این سیستم میتوانید برنامه شستشو را از راه دور انتخاب، شروع یا متوقف کنید.

معنی دکمه Drum Clean (شستشوی دیگ) بوش

این دکمه برای جرمگیری و شستشوی مخزن لباسشویی کاربرد دارد. با گذشت زمان، رسوبات و مواد آلوده در دیگ ته نشین میشوند و باعث بو گرفتن لباس‌ها میشوند. توصیه میشود پس از هر ۴۰ بار شستشو، این برنامه را اجرا کنید.

برنامه‌های شستشوی لباسشویی بوش و کاربرد هر کدام

هر برنامه شستشو در لباسشویی بوش برای نوع خاصی از پارچه و میزان کثیفی طراحی شده است. انتخاب برنامه اشتباه علاوه بر کاهش کیفیت شستشو، به الیاف لباس آسیب میزند و استهلاک دستگاه را افزایش میدهد. در جدول زیر، کاربرد هر برنامه به صورت مستقیم و خلاصه بیان شده است:

📞 برای ثبت درخواست تعمیرماشین لباسشویی بوش، همین حالا تماس بگیرید:

شماره تماس: [02157428]

برنامه‌های مهم شستشو در ماشین لباسشویی بوش

برنامه شستشو	مناسب برای چه لباسی	توضیح کوتاه
Cotton (پنبه‌ای)	لباس‌های نخی و پنبه‌ای ضخیم	حوله، ملحفه، جین، تیشرت — دمای ۶۰ تا ۹۰ درجه
Cotton Eco	لباس‌های پنبه‌ای با مصرف انرژی کمتر	همان شستشوی پنبه‌ای با آب و برق کمتر، زمان بیشتر
Delicate / Silk (ظریف)	لباس‌های ابریشمی و حساس	لباس زیر، بلوز ظریف — دمای ۳۰ درجه، چرخش ملایم
Wool (پشمی)	لباس‌های پشمی و بافتنی	کاپشن، خز، بافتنی — با شوینده مخصوص پشم
Easy Care (ضد چروک)	الیاف مصنوعی	پلیاستر، اکریلیک، پلیآمید — دمای ۴۰ درجه
Mix (ترکیبی)	لباس‌های با جنس متفاوت	شستشوی همزمان چند جنس پارچه (بهجز ابریشم و پشم)
Duvet (پر/لحاف)	پتو، لحاف، روکش مبلمان	اقلام حجیم و پر — چرخش پایین، آب بیشتر
Outdoor (بیرونی)	لباس‌های ورزشی و کوهنوردی	میکروفایبر، اسپندکس، لباس‌های کشی
Sports Wear (ورزشی)	لباس و کفش ورزشی	کتانی، لباس اسپرت — دمای ۴۰ درجه
Dark Wash (تیره)	لباس‌های تیره و مشکی	جلوگیری از رنگپریدگی — دمای ۲۰ درجه
Allergy Plus (ضد حساسیت)	لباس‌های حساس و بهداشتی	شستشوی طولانی با آب و چرخش بیشتر
Sensitive / Skin Care	لباس‌های در تماس با پوست	لباس زیر، حوله، ملحفه، بالش
Night Wash (شبانه)	شستشوی بیصدا	چرخش کم، بدون صدای هشدار پایان
Automatic 40	شستشوی اتوماتیک	تشخیص خودکار کثیفی و جنس پارچه
Drum Clean (شستشوی دیگ)	جرمگیری مخزن	هر ۴۰ بار شستشو یکبار اجرا کنید
Quick 30 (سریع)	لباس‌های کم کثیف	شستشوی کامل در ۳۰ دقیقه
Rinse + Spin	آبکشی و خشککن	فقط آبکشی و آبگیری بدون شستشو
Drain (تخلیه)	تخلیه آب	فقط خالی کردن آب داخل دیگ

برنامه Cotton (پنبه‌ای) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی لباس‌های پنبه‌ای و نخی ضخیم مانند حوله، ملحفه، لباس جین و تیشرت طراحی شده است. دمای آب در این برنامه معمولاً بین ۶۰ تا ۹۰ درجه سانتیگراد است و قدرت شستشوی بالایی دارد. برای لباس‌های پنبهای که کثیفی متوسط دارند، دمای ۶۰ درجه بهترین انتخاب است.

برنامه Delicate / Silk (ظریف) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش که با نام Silk نیز شناخته میشود، برای شستشوی لباس‌های ابریشمی، ظریف و حساس مانند لباس زیر و بلوزهای گرانقیمت مناسب است. دمای پیشنهادی ۳۰ درجه سانتیگراد است و چرخش دیگ با سرعت بسیار پایین انجام میشود تا به الیاف حساس آسیب نرسد.

برنامه Wool (پشمی) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش مخصوص شستشوی لباس‌های پشمی و بافتنی مانند کاپشن، خز و لباس‌های پشمی است. برای حفظ کیفیت الیاف پشم، حتماً از شوینده مخصوص لباس‌های پشمی استفاده کنید. دمای پیشنهادی ۴۰ درجه سانتیگراد است.

برنامه Easy Care (ضد چروک) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی لباس‌هایی با الیاف مصنوعی مانند پلیاستر، اکریلیک و پلیآمید مناسب است. دمای پیشنهادی ۴۰ درجه سانتیگراد است و به دلیل کاهش چین و چروک، لباس‌ها بهراحتی قابل اتوکشی هستند.

برنامه Mix (ترکیبی) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی همزمان لباس‌هایی با جنس‌های متفاوت طراحی شده است. با این حال، توصیه میشود لباس‌های ابریشمی، ظریف، پشمی، ورزشی و تیره را با این برنامه نشویید، زیرا هر کدام نیاز به برنامه اختصاصی خود دارند.

برنامه Duvet (پر و لحاف) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی اقلام حجیم و لطیف مانند پتو، لحاف، روکش مبلمان و روکش بالش که داخل آن‌ها پر وجود دارد، مناسب است. سرعت چرخش در این برنامه پایین است تا به الیاف لطیف آسیب نرسد.

برنامه Outdoor (بیرونی) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی لباس‌های ورزشی، کوهنوردی و لباس‌هایی که در محیط بیرون استفاده میشوند و آلودگی زیادی جذب کرده‌اند، مناسب است. این برنامه برای الیاف کشی، اسپندکس و میکروفایبر نیز کاربرد دارد و طول عمر این لباس‌ها را افزایش میدهد.

برنامه Sports Wear (ورزشی) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش مخصوص شستشوی لباس‌های ورزشی و کفش‌های کتانی است. دمای پیشنهادی ۴۰ درجه سانتیگراد است و برای لباس‌های اسپرت با جنس ضخیم مناسب است.

برنامه Dark Wash (تیره) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی لباس‌های تیره و مشکی طراحی شده است تا از رنگپریدگی و سفید شدن آنها جلوگیری کند. در این برنامه تعداد مراحل آبکشی و سرعت چرخش کاهش مییابد تا لباس‌ها با ملایمت بیشتری شسته شوند. دمای پیشنهادی ۲۰ درجه سانتیگراد است.

برنامه Allergy Plus (ضد حساسیت) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش مشابه برنامه Hygiene در سایر برندهاست و برای شستشوی بهداشتی لباس‌ها و پارچه‌هایی که نیاز به ضدعفونی دارند، مناسب است. مدت زمان شستشو، حجم آب و سرعت چرخش در این برنامه بیشتر از سایر برنامه‌هاست. دمای پیشنهادی ۴۰ درجه سانتیگراد است.

برنامه Sensitive / Skin Care (ضد حساسیت پوستی) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی لباس‌هایی که بهطور مستقیم با پوست در تماس هستند، مانند لباس زیر، حوله، ملحفه، بالش و روکش متکا مناسب است. این برنامه احتمال ایجاد حساسیت پوستی را کاهش میدهد.

برنامه Night Wash (شبانه) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای شستشوی بیصدا در ساعات شب طراحی شده است. در این برنامه سرعت چرخش کاهش یافته و صدای هشدار پایان چرخه خاموش میشود تا مزاحمتی برای استراحت ایجاد نشود. این برنامه برای لباس‌های نخی، کتان و الیاف مصنوعی مناسب است.

برنامه Automatic 40 (اتوماتیک) در لباسشویی بوش

در این برنامه در ماشین لباسشویی بوش، میزان کثیفی لباس‌ها و جنس پارچه بهصورت اتوماتیک توسط دستگاه شناسایی شده و روال شستشو، میزان شوینده و نرمکننده به همین صورت تنظیم میشود.

برنامه Drum Clean (شستشوی دیگ) در لباسشویی بوش

این برنامه در ماشین لباسشویی بوش برای جرمگیری و شستشوی مخزن لباسشویی کاربرد دارد. با گذشت زمان، مواد آلوده و رسوبات در دیگ ته نشین میشوند و باعث بو گرفتن لباس‌ها میشوند. توصیه میشود پس از هر ۴۰ بار شستشو، این برنامه را با ماده شوینده مخصوص اجرا کنید تا طول عمر دستگاه افزایش یابد.

جهت تعمیر ماشین لباسشویی در محل تهران باما تماس بگیرید.

معنی علائم و نشانه‌های روی نمایشگر لباسشویی بوش (A تا I)

روی نمایشگر ماشین لباسشویی بوش علائمی از حرف A تا I نمایش داده میشود که هر کدام وضعیت خاصی از دستگاه را نشان میدهند. آشنایی با معنی این علائم به شما کمک میکند تا در صورت بروز مشکل، به سرعت علت را شناسایی کرده و اقدام مناسب را انجام دهید. در جدول زیر، معنی و راهحل هر علامت به صورت کامل توضیح داده شده است:

علامت	معنی علامت	راه حل
A	کشوی جاپودری باز یا نیمه باز است	کشوی جاپودری را کامل ببندید
B	درب لباسشویی باز یا ناقص بسته شده است	درب را محکم ببندید
C	شیر آب بسته یا فشار آب کم است	شیر آب را باز کنید و فشار را بررسی کنید
D	کف داخل دیگ بیش از حد مجاز است	میزان شوینده را کاهش دهید
E	قفل کودک (Child Lock) فعال است	دکمه قفل کودک را ۳ ثانیه نگه دارید
F	در حال پیششستشو (Pre Wash)	علامت طبیعی، نیازی به اقدام نیست
G	در حال شستشوی اصلی	علامت طبیعی، نیازی به اقدام نیست
H	در حال آبکشی (Rinse)	علامت طبیعی، نیازی به اقدام نیست
I	در حال چرخش و آبگیری (Spin)	علامت طبیعی، نیازی به اقدام نیست

علائم هشداردهنده (A تا E) ماشین لباسشویی بوش

• علامت A: نشاندهنده باز یا نیمهباز بودن کشوی جاپودری است. راهحل: کشوی جاپودری را بهطور کامل ببندید.
• علامت B: نشاندهنده باز یا ناقص بسته شدن درب لباسشویی است. راهحل: درب دستگاه را محکم ببندید.
• علامت C: نشاندهنده بسته بودن شیر آب یا کم بودن فشار آب ورودی است. راهحل: شیر آب را باز کنید و فشار آب را بررسی نمایید.
• علامت D: نشاندهنده بیش از حد مجاز بودن کف داخل دیگ است. راهحل: میزان شوینده مصرفی را کاهش دهید.
• علامت E: نشاندهنده فعال بودن قفل کودک (Child Lock) است. راهحل: دکمه قفل کودک را به مدت ۳ ثانیه نگه دارید تا غیرفعال شود.

علائم عادی (F تا I) ماشین لباسشویی بوش

• علامت F: نشاندهنده انجام پیششستشو (Pre Wash) است. این علامت طبیعی است و نیازی به اقدام ندارد.
• علامت G: نشاندهنده انجام شستشوی اصلی است. این علامت طبیعی است و نیازی به اقدام ندارد.
• علامت H: نشاندهنده انجام مرحله آبکشی (Rinse) است. این علامت طبیعی است و نیازی به اقدام ندارد.
• علامت I: نشاندهنده انجام مرحله چرخش و آبگیری (Spin) است. این علامت طبیعی است و نیازی به اقدام ندارد.

نکات تکمیلی

علائم A تا E هشداردهنده هستند و در صورت روشن شدن باید اقدام لازم را انجام دهید.

علائم F تا I مراحل عادی چرخه شستشو را نشان میدهند و روشن شدن آنها طبیعی است.

اگر علامت هشداردهنده پس از رفع مشکل همچنان روشن ماند، دستگاه دچار ایراد فنی است و نیاز به بررسی توسط تکنسین مجرب دارد.

در صورت چشمک زدن علائم A، B یا C در اواسط برنامه، به ترتیب کشوی جاپودری، درب یا شیر آب را بررسی کنید.

تعمیر ماشین لباسشویی

معنی کلمات آلمانی روی پنل بوش

روی پنل ماشین لباسشویی بوش، برخی کلمات به زبان آلمانی نوشته شده‌اند که ممکن است برای کاربران فارسی زبان مبهم باشد. در جدول زیر، معنی مهمترین کلمات آلمانی روی پنل بوش آورده شده است:

کلمه آلمانی	معنی فارسی
Ein / Aus	روشن / خاموش
Start / Pause	شروع / توقف
Temperatur	دما
Schleudern	چرخش / آبگیری
Vorwäsche	پیششستشو
Spülen	آبکشی
Kurz	کوتاه / سریع
Baumwolle	پنبه‌ای (Cotton)
Pflegeleicht	ضد چروک (Easy Care)
Feinwäsche	لباس‌های ظریف (Delicate)
Wolle	پشمی (Wool)
Seide	ابریشمی (Silk)
Dunkle Wäsche	لباس تیره (Dark Wash)
Schnell	سریع
Eco	اقتصادی
Intensiv	شستشوی شدید
Kindersicherung	قفل کودک (Child Lock)
Trommelreinigung	شستشوی دیگ (Drum Clean)
Zeitvorwahl	تأخیر در شروع (Ready In)
Wasser Plus	آبکشی اضافه (Extra Rinse)
Bügelleicht	اتوکشی آسان (Easy Iron)
Nacht	شبانه (Night Wash)
Allergie	ضد حساسیت (Allergy Plus)
Sport	ورزشی (Sports Wear)
Outdoor	بیرونی
Mix	ترکیبی
Duvet	پر و لحاف
Automatik	اتوماتیک

معنی علائم روی جا پودری بوش

روی کشوی جاپودری (محفظه مواد شوینده) ماشین لباسشویی بوش، سه محفظه مجزا وجود دارد که هر کدام علامت و کاربرد خاص خود را دارند. شناخت این علائم به شما کمک میکند تا شوینده، نرمکننده و سفیدکننده را در محل صحیح بریزید.

علامت روی جاپودری	معنی علامت	کاربرد
I  یا II	محفظه شوینده اصلی	محل ریختن پودر یا مایع لباسشویی برای شستشوی اصلی
II	محفظه پیش شستشو	محل ریختن شوینده برای مرحله پیش شستشو
❀  (گل)	محفظه نرم کننده	محل ریختن نرم کننده لباس
🫧  یا  Cl	محفظه سفیدکننده	محل ریختن سفیدکننده یا لکه بر

 

معنی کلمات روی ماشین لباسشویی بوش در سری ۲، ۴، ۶، ۷ و ۸

ماشین‌های لباسشویی بوش در سری‌های مختلفی عرضه میشوند که هر کدام کلمات و برنامه‌های خاص خود را روی پنل دارند. در ادامه، معنی کلمات رایج در هر سری آورده شده است.

معنی کلمات سری ۲

سری ۲ بوش مدل‌های اقتصادی و ساده‌تر را شامل می‌شود و پنل آن معمولاً کلمات پایه را دارد:

کلمه	معنی فارسی
Baumwolle	پنبه‌ای (Cotton)
Pflegeleicht	ضد چروک (Easy Care)
Feinwäsche	لباس‌های ظریف (Delicate)
Wolle	پشمی (Wool)
Schnell/Mix	سریع / ترکیبی
Spülen	آبکشی
Schleudern	چرخش / آبگیری
Temperatur	دما
Start/Pause	شروع / توقف

معنی کلمات سری ۴

سری ۴ امکانات بیشتری نسبت به سری ۲ دارد و برنامه‌های تخصصی‌تری ارائه میدهد:

کلمه	معنی فارسی
Allergie Plus	ضد حساسیت
Dunkle Wäsche	لباس تیره
Hemden	پیراهن
Jeans	شلوار جین
Sport	لباس ورزشی
Outdoor	لباس بیرونی
Eco	اقتصادی
Intensiv	شستشوی شدید
Wasser Plus	آبکشی اضافه
Zeitvorwahl	تأخیر در شروع

معنی کلمات سری ۶

سری ۶ از محبوبترین سری‌های بوش است و پنل آن برنامه‌های متنوعی دارد:

کلمه	معنی فارسی
Auto	برنامه اتوماتیک
Mix	ترکیبی
Duvet	پر و لحاف
Bettwäsche	ملحفه و روتختی
Handwäsche	شستشوی دستی
Seide	ابریشمی (Silk)
Nacht	شبانه (بیصدا)
Bügelleicht	اتوکشی آسان
Trommelreinigung	شستشوی دیگ
Kindersicherung	قفل کودک

معنی کلمات سری ۷

سری ۷ امکانات هوشمند و برنامه‌های پیشرفته‌تری دارد:

کلمه	معنی فارسی
Home Connect	اتصال هوشمند به گوشی
Speed Perfect	شستشوی سریع و کامل
VarioPerfect	تنظیم زمان و مصرف
AntiVibration	ضد لرزش
AquaStop	سیستم ضد نشتی آب
ActiveWater	مدیریت هوشمند مصرف آب
EcoPerfect	شستشوی اقتصادی
Silence	حالت بیصدا
Flecken	لکهبر (Stain Removal)
Dampf	بخار (Steam)

معنی کلمات سری ۸

سری ۸ پیشرفتهترین سری بوش است و امکانات هوشمند و لوکس دارد:

کلمه	معنی فارسی
Home Connect	اتصال هوشمند به گوشی
Speed Perfect	شستشوی سریع و کامل
VarioPerfect	تنظیم زمان و مصرف
AntiVibration	ضد لرزش
AquaStop	سیستم ضد نشتی آب
ActiveWater	مدیریت هوشمند مصرف آب
EcoPerfect	شستشوی اقتصادی
Silence	حالت بیصدا
Flecken	لکهبر (Stain Removal)
Dampf	بخار (Steam)

جمع بندی

ماشین لباسشویی بوش یکی از باکیفیتترین و محبوبترین برندهای موجود در بازار است. شناخت علائم روی نمایشگر، کلمات آلمانی پنل و علائم جاپودری به شما کمک میکند تا از دستگاه بهدرستی استفاده کنید. رعایت نکات نگهداری مانند تمیز کردن فیلتر، شستشوی دورهای دیگ و استفاده صحیح از شوینده، عمر دستگاه را افزایش میدهد. در صورت بروز کد خطا یا مشکل فنی، بهترین راهکار مراجعه به تعمیرکار متخصص است تا از آسیب بیشتر به دستگاه جلوگیری شود.

اگر ماشین لباسشویی بوش شما دچار مشکل شده و نیاز به تعمیر تخصصی دارد، مرکز تعمیراتی تکنو پشتیبان آماده ارائه خدمات در تهران و کرج است. این مرکز تعمیر تخصصی انواع مدله‌ای بوش شامل سری‌های ۲، ۴، ۶، ۷ و ۸ را انجام میدهد و در زمینه رفع کد خطا و مشکلات برد، پمپ، المنت و موتور تخصص دارد. تکنسین‌های این مرکز با قطعات اورجینال در محل حاضر میشوند و خدمات با گارانتی و ضمانت تعمیر ارائه میشود.

📞 برای ثبت درخواست تعمیر، همین حالا تماس بگیرید:

شماره تماس: [02157428]