معنی کلمات و برنامه‌های شستشوی ماشین ظرفشویی سامسونگ + معنی دکمه‌ها و علامت‌ها در مدل‌های مختلف
کلمات و علامت‌های روی ماشین ظرفشویی سامسونگ مشخص می‌کنند دستگاه در چه وضعیتی قرار دارد و هر دکمه یا برنامه چه کاری انجام می‌دهد؛ برای مثال Salt به نمک ظرفشویی، Rinse Aid به جلادهنده، Child Lock به قفل پنل و Delay Start به شروع با تأخیر مربوط است. برنامه‌های Auto، Intensive، Eco، Express، Quick و Delicate نیز براساس نوع ظروف و میزان کثیفی انتخاب می‌شوند.
نکته مهم این است که دکمه‌ها و برنامه‌های تمام مدل‌های ظرفشویی سامسونگ یکسان نیستند. برای مثال DW60M6050FS هفت برنامه اصلی دارد، در حالی که DW60H3010FW فقط سه برنامه اصلی ارائه می‌کند. در این راهنمای تکنو پشتیبان ابتدا معنی عمومی کلمات، علامت‌ها و برنامه‌ها را بررسی می‌کنیم و سپس تفاوت مدل‌های DW60M6050FS، DW60H5050F، DW60H3010FW، D162 و D142 را جداگانه توضیح می‌دهیم.
جدول دکمه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ
| کلمه یا عبارت | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | روشن یا خاموش کردن دستگاه |
| Program / Cycle | انتخاب برنامه | انتخاب سیکل شستشو |
| Start | شروع | اجرای برنامه انتخاب‌شده |
| Reset | بازنشانی | لغو برنامه جاری و ریست دستگاه |
| Delay Start | شروع با تأخیر | تعیین زمان شروع شستشو |
| Half Load | نیمه‌بار | شستشوی تعداد کمتر ظروف |
| Child Lock / Control Lock | قفل کودک | غیرفعال کردن دکمه‌های پنل |
| Multi Tab / Multi in 1 | قرص چندکاره | تنظیم دستگاه برای شوینده چندمنظوره |
| Hygiene / Sanitize | شستشوی بهداشتی | افزایش دمای آبکشی نهایی |
| Salt | نمک | اعلام وضعیت نمک ظرفشویی |
| Rinse Aid | جلادهنده | اعلام وضعیت مایع جلادهنده |
| Auto | خودکار | تنظیم شستشو متناسب با کثیفی |
| Intensive | شستشوی قوی | ظروف بسیار چرب |
| Eco | اقتصادی | کاهش مصرف آب و انرژی |
| Express | شستشوی سریع | ظروف روزمره در زمان کمتر |
| Quick | شستشوی کوتاه | ظروف کم‌کثیف |
| Delicate | شستشوی ملایم | ظروف شیشه‌ای و حساس |
| Pre Wash | پیش‌شستشو | آبکشی یا خیساندن اولیه |
Power: کلید اصلی روشن و خاموش کردن ماشین ظرفشویی است. بعد از روشن شدن دستگاه، می‌توانید برنامه شستشو و گزینه‌های جانبی را انتخاب کنید.
Program / Cycle: برای انتخاب برنامه شستشو استفاده می‌شود. تعداد برنامه‌هایی که با این کلید در دسترس هستند به مدل ظرفشویی سامسونگ بستگی دارد.
Start: بعد از انتخاب برنامه و گزینه‌های موردنظر، Start شستشو را آغاز می‌کند. در چند خانواده از ظرفشویی‌های سامسونگ، نگه داشتن همین کلید برای چند ثانیه عملکرد Reset را نیز انجام می‌دهد.
Reset: برای لغو برنامه در حال اجرا و بازگرداندن دستگاه به حالت اولیه کاربرد دارد. روش دقیق ریست بسته به مدل متفاوت است.
Delay Start: شروع برنامه را به زمان دیگری موکول می‌کند. در بعضی مدل‌های سامسونگ می‌توان شروع برنامه را با گام‌های یک‌ساعته تا ۲۴ ساعت به تأخیر انداخت.
Half Load: زمانی استفاده می‌شود که دستگاه کاملاً پر نشده است. این قابلیت در برخی مدل‌ها امکان انتخاب یک سبد را فراهم می‌کند تا برای تعداد کمتر ظروف، آب و انرژی کمتری مصرف شود.
Child Lock / Control Lock: دکمه‌های پنل را قفل می‌کند تا تنظیمات به‌صورت اتفاقی تغییر نکند.
Multi Tab / Multi in 1: زمانی کاربرد دارد که از قرص‌های شوینده چندمنظوره استفاده می‌کنید. امکان استفاده از این گزینه و برنامه‌های سازگار با آن در مدل‌های مختلف متفاوت است.
Hygiene / Sanitize: مرحله نهایی آبکشی را با دمای بالاتر انجام می‌دهد تا شستشوی بهداشتی‌تری حاصل شود. دمای این مرحله نیز براساس مدل متفاوت است.
Salt: به نمک مخصوص ماشین ظرفشویی و سیستم سختی‌گیر آب مربوط است.
Rinse Aid: مربوط به مایع جلادهنده است که به کاهش لکه‌های آب و بهبود نتیجه خشک‌شدن کمک می‌کند.
Auto: دستگاه شرایط شستشو را براساس میزان کثیفی ظروف تنظیم می‌کند.
Intensive: برای ظروف بسیار چرب، قابلمه و ماهیتابه مناسب است.
Eco: برای شستشوی روزانه با مصرف بهینه‌تر آب و انرژی طراحی شده است.
Express: برای شستشوی سریع‌تر ظروف معمولی کاربرد دارد.
Quick: برای ظروف کم‌کثیف و زمانی مناسب است که به سیکل بسیار کوتاه‌تری نیاز دارید.
Delicate: برای ظروف ظریف، لیوان و شیشه مناسب‌تر است.
Pre Wash: شستشوی کامل نیست و بیشتر برای آبکشی یا خیس کردن ظروف پیش از اجرای برنامه اصلی کاربرد دارد.
تعمیر ماشین ظرفشویی سامسونگ در نمایندگی مجاز تکنو پشیتبان
معنی کلمات و دکمه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ
دکمه‌های روی پنل ظرفشویی سامسونگ را نمی‌توان برای همه مدل‌ها یکسان در نظر گرفت. بعضی مدل‌ها پنل ساده‌ای با Power، Cycle و Start دارند و برخی مدل‌های دیگر به گزینه‌هایی مانند Half Load، Hygiene، Multi in 1، Delay Start و انتخاب سبد مجهز هستند.
| کلمه یا عبارت | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | روشن یا خاموش کردن دستگاه |
| Program / Cycle | انتخاب برنامه | انتخاب سیکل شستشو |
| Start | شروع | اجرای برنامه انتخاب‌شده |
| Reset | بازنشانی | لغو برنامه جاری و ریست دستگاه |
| Delay Start | شروع با تأخیر | تعیین زمان شروع شستشو |
| Half Load | نیمه‌بار | شستشوی تعداد کمتر ظروف |
| Child Lock / Control Lock | قفل کودک | غیرفعال کردن دکمه‌های پنل |
| Multi Tab / Multi in 1 | قرص چندکاره | تنظیم دستگاه برای شوینده چندمنظوره |
| Hygiene / Sanitize | شستشوی بهداشتی | افزایش دمای آبکشی نهایی |
| Salt | نمک | اعلام وضعیت نمک ظرفشویی |
| Rinse Aid | جلادهنده | اعلام وضعیت مایع جلادهنده |
| Auto | خودکار | تنظیم شستشو متناسب با کثیفی |
| Intensive | شستشوی قوی | ظروف بسیار چرب |
| Eco | اقتصادی | کاهش مصرف آب و انرژی |
| Express | شستشوی سریع | ظروف روزمره در زمان کمتر |
| Quick | شستشوی کوتاه | ظروف کم‌کثیف |
| Delicate | شستشوی ملایم | ظروف شیشه‌ای و حساس |
| Pre Wash | پیش‌شستشو | آبکشی یا خیساندن اولیه |
Power: با فشردن این دکمه ماشین ظرفشویی روشن می‌شود و پنل یا نمایشگر فعال خواهد شد. در بسیاری از مدل‌ها هنگام باز بودن درب فقط دکمه Power قابل استفاده است.
Program / Cycle: با فشردن این دکمه می‌توانید بین برنامه‌های موجود جابه‌جا شوید. برای مثال در DW60H5050 ترتیب برنامه‌ها شامل Eco، Express، Delicate، Pre Wash، Intensive و Auto است، اما در DW60H3010 فقط Eco، Express و Intensive وجود دارد.
Start: پس از انتخاب سیکل و تنظیم گزینه‌های جانبی، با فشردن Start برنامه آغاز می‌شود. در خانواده DW60H5050 و DW60H3010، Start علاوه بر شروع برنامه برای توقف موقت نیز کاربرد دارد.
Start / Reset: در مدل‌هایی مانند DW60H5050، نگه داشتن Start حدود ۳ ثانیه در هنگام شستشو دستگاه را Reset می‌کند. پس از ریست، برنامه جاری لغو می‌شود و دستگاه به حالت اولیه برمی‌گردد.
Half Load: اگر تعداد ظروف کم است، استفاده از Half Load منطقی‌تر از اجرای شستشو با ظرفیت کامل دستگاه است. در بعضی مدل‌ها حتی می‌توان مشخص کرد ظروف در سبد بالا یا پایین قرار دارند.
Delay Start: با این گزینه می‌توانید دستگاه را تنظیم کنید تا شستشو چند ساعت بعد آغاز شود. در خانواده DW60H5050 و D142 امکان تنظیم تأخیر تا ۲۴ ساعت وجود دارد.
Child Lock / Control Lock: با فعال کردن قفل کودک، دکمه‌های پنل غیرفعال می‌شوند. اگر ظرفشویی روشن است اما دکمه‌ها پاسخ نمی‌دهند، قبل از بررسی خرابی پنل وضعیت این گزینه را کنترل کنید.
Multi in 1: این دکمه برای قرص‌های شوینده چندمنظوره طراحی شده است. در مدل‌هایی مانند DW60H5050، استفاده از Multi in 1 برای بعضی برنامه‌ها از جمله Intensive، Auto و Eco در نظر گرفته شده است.
Hygiene: برای شستشوی بهداشتی‌تر است. در DW60H5050 آبکشی نهایی در حالت Hygiene تا حدود ۶۷ درجه سانتی‌گراد افزایش پیدا می‌کند.
Upper: در مدل‌هایی که این گزینه وجود دارد، شستشو روی ظروف سبد بالا متمرکز می‌شود. برای تعداد کمی لیوان، فنجان یا ظرف سبک کاربردی است.
Lower: برای شستن ظروف سبد پایین استفاده می‌شود و در مدل‌های مجهز می‌تواند برای قابلمه، بشقاب‌های بزرگ و ظروف سنگین مفید باشد.
Zone Booster: در برخی مدل‌های پیشرفته سامسونگ قدرت شستشو را روی ناحیه‌ای از سبد پایین متمرکز می‌کند. این گزینه برای قابلمه و ظروفی که چربی بیشتری دارند مناسب است.
Dry / Dry+: برای کمک به خشک شدن بهتر ظروف است. عملکرد دقیق آن به مدل ظرفشویی بستگی دارد.
معنی علامت‌های روی ماشین ظرفشویی سامسونگ
بسیاری از علامت‌هایی که روی پنل ظرفشویی سامسونگ روشن می‌شوند ارور نیستند و فقط وضعیت دستگاه را اعلام می‌کنند.
| علامت یا چراغ | معنی | چه کاری انجام دهیم؟ |
|---|---|---|
| Salt Refill | کمبود نمک | مخزن نمک را بررسی کنید |
| Rinse Refill | کمبود جلادهنده | مخزن جلادهنده را پر کنید |
| Control Lock | قفل بودن پنل | در صورت نیاز قفل را غیرفعال کنید |
| Delay | شروع با تأخیر | زمان تنظیم‌شده را بررسی کنید |
| End | پایان برنامه | پایان سیکل شستشو |
| Display Time | زمان | زمان باقیمانده یا تأخیر |
| Information Code | کد وضعیت یا خطا | معنی کد را بررسی کنید |
علامت Salt Refill: روشن شدن این چراغ یعنی سطح نمک مخصوص ماشین ظرفشویی پایین آمده است و مخزن نمک باید بررسی شود.
علامت Rinse Refill: نشان می‌دهد مایع جلادهنده کم شده و باید مخزن آن شارژ شود. راهنمای خانواده D142 نیز Salt Refill و Rinse Refill را به‌صورت جداگانه روی نمایشگر تعریف می‌کند.
علامت Control Lock: یعنی پنل قفل شده است. در این وضعیت بسیاری از دکمه‌ها عمل نمی‌کنند و ابتدا باید قفل کودک یا Control Lock غیرفعال شود.
علامت Delay: روشن بودن آن نشان می‌دهد Delay Start فعال شده و دستگاه منتظر رسیدن زمان تعیین‌شده برای شروع شستشو است.
End: پایان یافتن برنامه را نشان می‌دهد. اگر End روی نمایشگر ظاهر شده، سیکل شستشو به پایان رسیده است.
زمان روی Display: عدد نمایشگر همیشه کد خطا نیست. ممکن است زمان باقیمانده برنامه یا زمان Delay Start را نمایش دهد.
Information Code: اگر به‌جای زمان، ترکیبی از حروف و اعداد مانند 4C، 5C یا LC ظاهر شود، باید معنی کد بررسی شود. سامسونگ برای کدهای تأمین آب، تخلیه و نشتی راهنمای جداگانه ارائه می‌کند.
معنی برنامه‌های شستشوی ماشین ظرفشویی سامسونگ
انتخاب برنامه مناسب فقط مدت شستشو را تغییر نمی‌دهد؛ دما، تعداد مراحل آبکشی، شدت شستشو و در بعضی مدل‌ها نحوه خشک کردن نیز تغییر می‌کند.
| برنامه | معنی | مناسب برای |
|---|---|---|
| Auto | خودکار | ظروف با کثیفی متفاوت |
| Normal | معمولی | ظروف روزمره |
| Intensive | قوی | قابلمه و ظروف بسیار چرب |
| Eco | اقتصادی | ظروف روزمره با مصرف کمتر |
| Express | سریع | ظروف معمولی با زمان کمتر |
| Quick | بسیار سریع | ظروف کم‌کثیف |
| Delicate | ملایم | لیوان و ظروف حساس |
| Pre Wash | پیش‌شستشو | آبکشی و خیساندن اولیه |
Auto: برنامه خودکار ماشین ظرفشویی سامسونگ
Auto برای زمانی مناسب است که مقدار کثیفی ظروف مختلف است و نمی‌خواهید شدت شستشو را به‌صورت دستی انتخاب کنید. در مدل‌های مجهز به این سیکل، دستگاه شرایط شستشو را متناسب با وضعیت ظروف تنظیم می‌کند.
Normal: برنامه معمولی ماشین ظرفشویی سامسونگ
Normal برای بارهای روزمره مانند بشقاب، لیوان، کارد و چنگال و قابلمه‌های با کثیفی معمولی مناسب است. این نام در همه مدل‌های سامسونگ وجود ندارد؛ برای مثال در D142 وجود دارد اما DW60M6050FS به‌جای آن مجموعه برنامه متفاوتی ارائه می‌کند.
Intensive: برنامه شستشوی قوی
Intensive برای ظروف بسیار چرب، قابلمه، ماهیتابه و ظروفی که باقیمانده غذا روی آنها خشک شده است مناسب‌تر است. در این سیکل معمولاً شستشو با دمای بالاتر و مراحل قوی‌تری نسبت به برنامه‌های سبک انجام می‌شود.
Eco: برنامه اقتصادی
Eco برای ظروف روزمره با کثیفی معمولی طراحی شده و هدف اصلی آن کاهش مصرف آب و انرژی است. طولانی بودن این برنامه طبیعی است؛ برای نمونه در DW60M6050FS مدت رسمی Eco حدود ۳ ساعت و ۴۵ دقیقه اعلام شده است.
Express: برنامه شستشوی سریع
Express برای ظروفی است که کثیفی بسیار شدید ندارند اما می‌خواهید شستشو سریع‌تر از برنامه‌های معمول انجام شود. در خانواده DW60H5050 زمان پایه Express حدود ۶۰ دقیقه ذکر شده است.
Quick: برنامه شستشوی کوتاه
Quick برای ظروف کم‌کثیف و زمانی طراحی شده است که سرعت اولویت دارد. نباید Quick و Express را یک برنامه در نظر گرفت؛ زیرا بعضی مدل‌ها فقط Express دارند و بعضی هر دو را ارائه می‌کنند.
Delicate: برنامه ظروف حساس
Delicate شستشوی ملایم‌تری برای ظروف ظریف و شیشه‌ای انجام می‌دهد. ظروف کریستالی یا محصولاتی که سازنده آنها را مناسب ماشین ظرفشویی نمی‌داند بهتر است با این برنامه نیز شسته نشوند.
Pre Wash: برنامه پیش‌شستشو
Pre Wash یک شستشوی کامل نیست. اگر ظروف قرار است مدتی داخل ماشین بمانند یا مواد غذایی روی آنها خشک شده است، این برنامه برای آبکشی یا خیس کردن اولیه کاربرد دارد.
معنی کلمات در مدل‌های مختلف ماشین ظرفشویی سامسونگ
دکمه‌ها و اصطلاحات مدل‌های مختلف ظرفشویی سامسونگ یکسان نیستند. به همین دلیل در این قسمت هر مدل را جداگانه بررسی می‌کنیم.
تعمیر ماشین ظرفشویی سامسونگ در کرج نمایندگی تعمیرات مجاز
معنی کلمات ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60M6050FS
مدل DW60M6050FS یک ظرفشویی ۱۴ نفره با هفت برنامه اصلی است و سامسونگ برای آن گزینه‌های Delay Start، Half Load، Sanitize، Multi-in-1 و Child Lock را ذکر کرده است.
| کلمه یا دکمه | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | فعال کردن دستگاه |
| Program | انتخاب برنامه | انتخاب یکی از برنامه‌های شستشو |
| Half Load | نیمه‌بار | استفاده برای ظروف کمتر |
| Delay Start | شروع با تأخیر | زمان‌بندی شروع |
| Sanitize | شستشوی بهداشتی | افزایش دمای آبکشی |
| Multi-in-1 | قرص چندکاره | استفاده از شوینده چندمنظوره |
| Child Lock | قفل کودک | قفل کردن پنل |
| Start / Reset | شروع/ریست | شروع یا لغو سیکل |
Power: دستگاه را روشن کرده و کنترل‌های پنل را فعال می‌کند.
Program: برای انتخاب بین هفت برنامه Intensive، Auto، Delicate، Eco، Express، Quick و Pre Wash استفاده می‌شود.
Half Load: در صورت کم بودن تعداد ظروف، امکان استفاده از ظرفیت محدودتر دستگاه را فراهم می‌کند.
Delay Start: برای شروع برنامه در زمان دیگری کاربرد دارد.
Sanitize: گزینه‌ای جانبی برای شستشوی بهداشتی‌تر و افزایش دمای مرحله آبکشی است.
Multi-in-1: برای زمانی است که از قرص‌های چندکاره استفاده می‌کنید.
Child Lock: مانع تغییر تصادفی تنظیمات روی پنل می‌شود.
Start / Reset: Start برنامه انتخاب‌شده را اجرا می‌کند و در صورت نیاز می‌توان مطابق دستورالعمل همان مدل از عملکرد Reset استفاده کرد.
معنی کلمات ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60H5050F
کد پایه DW60H5050F در بازار با پسوندهای مختلفی مانند DW60H5050FS دیده می‌شود. خانواده DW60H5050 دارای پنل کامل‌تری نسبت به DW60H3010 است و گزینه‌هایی مانند Half Load، Child Lock، Delay Start، Hygiene و Multi in 1 دارد.
| دکمه | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن کردن | فعال کردن دستگاه |
| Program | انتخاب برنامه | تغییر سیکل شستشو |
| Half Load | نیمه‌بار | انتخاب بار کمتر |
| Child Lock | قفل کودک | قفل کردن دکمه‌ها |
| Display | نمایشگر | نمایش زمان و کدها |
| Start | شروع | شروع یا توقف موقت |
| Delay Start | شروع تأخیری | تأخیر تا ۲۴ ساعت |
| Hygiene | بهداشتی | آبکشی با دمای بالاتر |
| Multi in 1 | قرص چندکاره | تنظیم برای شوینده چندمنظوره |
Power: با فشار دادن آن دستگاه و نمایشگر روشن می‌شوند.
Program: برنامه شستشو را انتخاب می‌کند.
Half Load: برای ظروف کمتر می‌توان سبد موردنظر را انتخاب کرد تا کل ظرفیت دستگاه درگیر نشود.
Child Lock: با فعال شدن این گزینه دکمه‌های پنل قفل می‌شوند. طبق دفترچه این خانواده، برای فعال یا غیرفعال کردن قفل باید ترکیب یا کلید تعریف‌شده را حدود سه ثانیه نگه داشت.
Display: زمان باقیمانده، Delay Start، وضعیت دستگاه و کدهای خطا را نشان می‌دهد.
Start: سیکل را شروع می‌کند و برای توقف موقت نیز استفاده می‌شود.
Delay Start: هر بار فشار دادن کلید، شروع برنامه را یک ساعت عقب می‌اندازد و تأخیر تا ۲۴ ساعت قابل تنظیم است.
Hygiene: دمای آبکشی نهایی را در این خانواده به حدود ۶۷ درجه می‌رساند و برای چند دقیقه حفظ می‌کند.
Multi in 1: برای استفاده از قرص‌های چندکاره است و در این مدل با برنامه‌های مشخصی مانند Intensive، Auto و Eco سازگاری دارد.
معنی کلمات ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60H3010FW
DW60H3010FW پنل ساده‌تری دارد و گزینه‌های اصلی آن شامل Power، Cycle، Half Load، Multi Tab، Child Lock و Start است. سامسونگ برای این مدل نیز دفترچه اختصاصی ارائه کرده است.
| دکمه | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | فعال کردن دستگاه |
| Cycle | انتخاب سیکل | انتخاب برنامه شستشو |
| Half Load | نیمه‌بار | شستشوی بار کمتر |
| Multi Tab | قرص چندکاره | تنظیم برای قرص شوینده |
| Child Lock | قفل کودک | قفل پنل |
| Start / Reset | شروع/ریست | شروع یا لغو سیکل |
Power: دستگاه را روشن و کنترل‌های پنل را فعال می‌کند.
Cycle: بین سه برنامه اصلی این مدل یعنی Eco، Express و Intensive جابه‌جا می‌شود.
Half Load: برای تعداد کمتر ظروف استفاده می‌شود و هدف آن کاهش مصرف آب و انرژی نسبت به اجرای دستگاه با ظرفیت کامل است.
Multi Tab: هنگام استفاده از قرص‌های چندکاره کاربرد دارد.
Child Lock: در این خانواده نگه داشتن Multi Tab برای حدود سه ثانیه برای قفل یا باز کردن پنل در نظر گرفته شده است.
Start / Reset: فشار معمولی Start برنامه را شروع می‌کند. نگه داشتن Start حدود سه ثانیه حین شستشو دستگاه را ریست می‌کند.
معنی کلمات ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل D162
سامسونگ برای D162STS دفترچه خانواده DW9000H را ارائه می‌کند. در این خانواده علاوه بر انتخاب برنامه، قابلیت‌هایی مانند انتخاب سبد، Zone Booster، Sanitize، Dry، Child Lock، Delay Start و Start/Reset دیده می‌شوند.
| دکمه یا عبارت | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | روشن کردن دستگاه |
| Cycle Selector | انتخاب سیکل | انتخاب برنامه شستشو |
| Upper | سبد بالا | شستشوی سبد بالا |
| Lower | سبد پایین | شستشوی سبد پایین |
| Zone Booster | تقویت ناحیه | شستشوی قوی ظروف چرب |
| Sanitize | ضدعفونی | افزایش دمای آبکشی |
| Dry | خشک‌کن | خشک شدن بهتر ظروف |
| Child Lock | قفل کودک | قفل پنل |
| Delay Start | تأخیر شروع | زمان‌بندی شستشو |
| Start / Reset | شروع/ریست | شروع یا لغو برنامه |
Power: برای روشن و خاموش کردن دستگاه است.
Cycle Selector: سیکل مناسب را براساس میزان کثیفی ظروف انتخاب می‌کند.
Upper: در مدل مجهز به این قابلیت، فقط شستشوی سبد بالا را فعال می‌کند. این گزینه برای تعداد کمی لیوان، فنجان و ظروف سبک مناسب است.
Lower: برای تمرکز شستشو روی ظروف سبد پایین به کار می‌رود.
Zone Booster: قدرت شستشو را روی بخشی از سبد پایین افزایش می‌دهد. در خانواده DW9000H امکان تمرکز شستشوی قوی روی سمت چپ یا راست سبد پایین در نظر گرفته شده است.
Sanitize: شستشوی بهداشتی‌تر را با افزایش دمای آبکشی انجام می‌دهد.
Dry: برای خشک شدن کامل‌تر ظروف کاربرد دارد.
Child Lock: دکمه‌های پنل را قفل می‌کند تا تنظیمات تغییر نکنند.
Delay Start: می‌تواند شروع سیکل را تا ۲۴ ساعت و با گام‌های یک‌ساعته به تعویق بیندازد.
Start / Reset: برنامه را شروع می‌کند و با نگه داشتن کلید مطابق راهنمای دستگاه می‌توان سیکل جاری را لغو و دستگاه را ریست کرد.
معنی کلمات ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل D142
مدل‌های DW142STS و DW142W دارای پنلی با Power، Program، Half Load، Delay Start، Display، Hygiene، Multi Tab، Control Lock و Start/Reset هستند. سامسونگ ایران نیز دفترچه فارسی/انگلیسی این خانواده را در صفحه پشتیبانی ارائه کرده است.
| دکمه | معنی | کاربرد |
|---|---|---|
| Power | روشن/خاموش | روشن کردن دستگاه |
| Program | انتخاب برنامه | تغییر سیکل |
| Half Load | نیمه‌بار | شستشوی یک سبد |
| Delay Start | شروع با تأخیر | تأخیر تا ۲۴ ساعت |
| Display | نمایشگر | زمان و کدهای دستگاه |
| Hygiene | شستشوی بهداشتی | آبکشی در دمای بالاتر |
| Multi Tab | قرص چندکاره | استفاده از شوینده چندمنظوره |
| Control Lock | قفل پنل | جلوگیری از تغییر تنظیمات |
| Start / Reset | شروع/ریست | آغاز یا لغو سیکل |
Power: دستگاه را روشن می‌کند و صفحه نمایش فعال می‌شود.
Program: برای انتخاب برنامه شستشو استفاده می‌شود.
Half Load: اجازه می‌دهد در صورت کم بودن ظروف فقط یک سبد برای شستشو درگیر شود؛ به همین دلیل مصرف آب و انرژی کاهش پیدا می‌کند.
Delay Start: شروع شستشو را تا ۲۴ ساعت عقب می‌اندازد و هر بار فشردن کلید یک ساعت به زمان تأخیر اضافه می‌کند.
Display: زمان باقیمانده، Delay Start و Information Code را نشان می‌دهد.
Hygiene: در آبکشی نهایی دما را تا حدود ۷۰ درجه سانتی‌گراد افزایش می‌دهد و برای چند دقیقه حفظ می‌کند.
Multi Tab: برای استفاده از قرص چندمنظوره طراحی شده و طبق دفترچه با برنامه‌های مشخصی مانند Intensive، Eco و Normal قابل استفاده است.
Control Lock: با نگه داشتن کلید مربوطه حدود سه ثانیه فعال یا غیرفعال می‌شود.
Start / Reset: فشار دادن کلید برنامه را شروع می‌کند و نگه داشتن آن برای حدود سه ثانیه در هنگام کار دستگاه، سیکل جاری را ریست می‌کند.
برنامه‌های شستشو در مدل‌های مختلف ماشین ظرفشویی سامسونگ
وجود یک برنامه در یک مدل سامسونگ به معنی وجود آن در تمام ظرفشویی‌های این برند نیست. بنابراین مدل دستگاه باید قبل از انتخاب برنامه بررسی شود.
برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60M6050FS
سامسونگ برای DW60M6050FS هفت برنامه اصلی اعلام کرده است.
| برنامه | کاربرد |
|---|---|
| Intensive | قابلمه و ظروف بسیار چرب |
| Auto | شستشوی خودکار |
| Delicate | ظروف حساس |
| Eco | شستشوی اقتصادی |
| Express | شستشوی سریع |
| Quick | ظروف کم‌کثیف |
| Pre Wash | آبکشی اولیه |
Intensive: برای ظروف بسیار چرب و باقی‌مانده‌های خشک‌شده غذا مناسب است.
Auto: برای ظروف روزمره با میزان کثیفی متفاوت کاربرد دارد و شرایط شستشو را به شکل خودکار تنظیم می‌کند.
Delicate: برای ظروف شیشه‌ای و حساس مناسب‌تر است.
Eco: برای شستشوی روزانه با مصرف بهینه انرژی طراحی شده است. مدت رسمی Eco در این مدل حدود ۳ ساعت و ۴۵ دقیقه است.
Express: سیکل سریع‌تری برای ظروف روزمره است.
Quick: برای ظروف کم‌کثیف و زمانی مناسب است که به شستشوی کوتاه نیاز دارید.
Pre Wash: ظروف را بدون اجرای یک شستشوی کامل آبکشی یا خیس می‌کند.
برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60H5050F
در خانواده DW60H5050 شش برنامه اصلی وجود دارد. نکته مهم این است که Quick Wash متعلق به DW60H6050 است و نباید برای DW60H5050 نوشته شود.
| برنامه | کاربرد |
|---|---|
| Eco | شستشوی اقتصادی |
| Express | شستشوی سریع |
| Delicate | ظروف حساس |
| Pre Wash | پیش‌شستشو |
| Intensive | ظروف بسیار چرب |
| Auto | شستشوی خودکار |
Eco: برای ظروف روزمره و کاهش مصرف انرژی کاربرد دارد.
Express: برنامه کوتاه‌تر برای ظروف معمولی است و زمان پایه آن در دفترچه این خانواده حدود ۶۰ دقیقه اعلام شده است.
Delicate: برای ظروف ظریف و شیشه‌ای استفاده می‌شود.
Pre Wash: برای آبکشی اولیه ظروفی است که بعداً شسته می‌شوند.
Intensive: برای قابلمه، ماهیتابه و ظروف بسیار چرب مناسب است.
Auto: میزان کثیفی ظروف را در تعیین شرایط شستشو در نظر می‌گیرد.
برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل DW60H3010FW
DW60H3010FW یکی از مدل‌های ساده‌تر این خانواده است و سه برنامه اصلی دارد.
| برنامه | کاربرد | زمان تقریبی |
|---|---|---|
| Intensive | ظروف بسیار چرب | حدود ۱۴۵ دقیقه |
| Eco | ظروف معمولی | حدود ۱۷۵ دقیقه |
| Express | شستشوی سریع | حدود ۶۰ دقیقه |
Intensive: برای ظروف بسیار کثیف طراحی شده و براساس جدول برنامه‌های دفترچه، زمان پایه آن حدود ۱۴۵ دقیقه است.
Eco: برای ظروف روزمره با مصرف اقتصادی‌تر استفاده می‌شود و زمان پایه آن حدود ۱۷۵ دقیقه ذکر شده است.
Express: برای شستشوی سریع‌تر ظروف با کثیفی معمولی است و حدود ۶۰ دقیقه زمان دارد. مدت واقعی می‌تواند با توجه به دمای ورودی و شرایط دستگاه متفاوت باشد.
برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل D162
دفترچه خانواده DW9000H که برای D162STS ارائه شده، چرخه‌های Auto، Normal، Intensive، Delicate و Quick را برای این خانواده معرفی می‌کند.
| برنامه | کاربرد |
|---|---|
| Auto | شستشوی خودکار |
| Normal | شستشوی روزمره |
| Intensive | ظروف بسیار چرب |
| Delicate | ظروف حساس |
| Quick | شستشوی کوتاه |
Auto: برای ظروفی با میزان کثیفی متفاوت مناسب است و دستگاه میزان آلودگی را در انتخاب شرایط شستشو در نظر می‌گیرد.
Normal: برای ظروف روزانه با کثیفی معمولی طراحی شده است.
Intensive: برای قابلمه و ماهیتابه‌های بسیار چرب مناسب‌تر است.
Delicate: شستشوی ملایم‌تری برای ظروف ظریف انجام می‌دهد.
Quick: برای ظروف کم‌کثیف و زمانی که شستشوی کوتاه اهمیت دارد کاربرد دارد.
برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ مدل D142
در DW142STS و DW142W، برنامه‌های اصلی با مدل D147 یکسان نیستند. براساس دفترچه این خانواده، D142 دارای Normal به‌جای Auto است و Quick Wash و Pre Wash که در بخش‌هایی از همان دفترچه برای D147 مشخص شده‌اند نباید بدون توجه به کد مدل به D142 نسبت داده شوند.
| برنامه | کاربرد |
|---|---|
| Normal | ظروف روزمره |
| Eco | شستشوی اقتصادی |
| Intensive | ظروف بسیار چرب |
| Delicate | ظروف حساس |
| Express | شستشوی سریع |
Normal: برای ظروف روزمره مانند بشقاب، لیوان، کارد و چنگال و قابلمه‌های با کثیفی معمولی استفاده می‌شود.
Eco: برای ظروف معمولی با هدف کاهش مصرف آب و انرژی طراحی شده است.
Intensive: برای ظروف بسیار کثیف و قابلمه و ماهیتابه مناسب است.
Delicate: برای ظروف ظریف و کم‌کثیف به کار می‌رود.
Express: برای ظروف روزمره‌ای مناسب است که می‌خواهید در مدت کوتاه‌تری شسته شوند.
تفاوت برنامه‌های شستشو در مدل‌های مختلف ظرفشویی سامسونگ
جدول زیر نشان می‌دهد چرا نباید برنامه‌های یک مدل را به مدل دیگری تعمیم داد.
| مدل | برنامه‌های اصلی | تفاوت مهم |
|---|---|---|
| DW60M6050FS | Intensive، Auto، Delicate، Eco، Express، Quick، Pre Wash | ۷ برنامه و تنوع بیشتر |
| DW60H5050F | Eco، Express، Delicate، Pre Wash، Intensive، Auto | Quick ندارد |
| DW60H3010FW | Eco، Express، Intensive | فقط ۳ برنامه اصلی |
| D162 | Auto، Normal، Intensive، Delicate، Quick | امکانات پیشرفته‌تر انتخاب ناحیه |
| D142 | Normal، Eco، Intensive، Delicate، Express | Normal به‌جای Auto |
DW60M6050FS: از نظر تنوع برنامه، کامل‌ترین مدل در میان مدل‌های بررسی‌شده این صفحه است و هم Quick و هم Express و Pre Wash را ارائه می‌کند.
DW60H5050F: برنامه Auto و Delicate دارد، اما Quick Wash در فهرست برنامه‌های این مدل نیست.
DW60H3010FW: ساختار ساده‌تری دارد و انتخاب کاربر به Eco، Express و Intensive محدود می‌شود.
D162: علاوه بر سیکل‌های مختلف، قابلیت‌هایی مانند انتخاب سبد و Zone Booster در خانواده آن دیده می‌شود و برای کنترل دقیق‌تر محل شستشو مناسب‌تر است.
D142: به‌جای Auto از برنامه Normal برای شستشوی معمولی استفاده می‌کند و ساختار برنامه‌های آن با D147 متفاوت است.
برای هر نوع ظرف از کدام برنامه ماشین ظرفشویی سامسونگ استفاده کنیم؟
| نوع ظروف یا شرایط | برنامه مناسب |
|---|---|
| قابلمه و ماهیتابه بسیار چرب | Intensive |
| ظروف روزمره با کثیفی متفاوت | Auto |
| ظروف معمولی | Normal |
| مصرف کمتر آب و انرژی | Eco |
| ظروف شیشه‌ای و حساس | Delicate |
| ظروف روزمره با زمان کمتر | Express |
| ظروف کم‌کثیف | Quick |
| ظروفی که بعداً شسته می‌شوند | Pre Wash |
قابلمه و ماهیتابه بسیار چرب: Intensive انتخاب مناسب‌تری است؛ زیرا برای آلودگی شدید و مواد غذایی خشک‌شده طراحی شده است.
ظروف روزمره با کثیفی متفاوت: اگر مدل شما Auto دارد، این برنامه نیاز به انتخاب دستی شدت شستشو را کمتر می‌کند.
ظروف معمولی: در مدل‌هایی مانند D142 که Normal دارند، این برنامه برای بار روزانه گزینه مناسبی است.
مصرف کمتر آب و انرژی: Eco برای این هدف طراحی شده است؛ هرچند معمولاً مدت شستشوی بیشتری نسبت به برنامه‌های سریع دارد.
ظروف شیشه‌ای و حساس: در صورت وجود Delicate، از این برنامه استفاده کنید و از قرار دادن ظروفی که Dishwasher Safe نیستند خودداری کنید.
ظروف روزمره با زمان کمتر: Express مناسب‌تر از Eco است، به‌خصوص زمانی که ظروف کثیفی بسیار شدید ندارند.
ظروف کم‌کثیف: در مدل‌هایی که Quick وجود دارد، می‌توانید از این سیکل کوتاه استفاده کنید.
ظروفی که بعداً شسته می‌شوند: Pre Wash برای آبکشی اولیه مناسب است و جایگزین شستشوی کامل با شوینده نیست.
تفاوت Quick و Express در ماشین ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Quick و Express هر دو زمان شستشو را کاهش می‌دهند، اما یک برنامه نیستند. Quick معمولاً برای ظروف کم‌کثیف و سیکل بسیار کوتاه طراحی شده، در حالی که Express برای ظروف روزمره با کثیفی معمولی در زمان کمتر استفاده می‌شود.
این تفاوت در مدل‌ها اهمیت زیادی دارد. برای مثال DW60M6050FS هر دو گزینه Quick و Express را دارد، اما DW60H5050F فقط Express دارد و DW60H3010FW نیز برنامه Express را در کنار Eco و Intensive ارائه می‌کند.
تفاوت Auto و Normal در ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Auto در مدل‌هایی که به این سیکل مجهز هستند، شرایط شستشو را متناسب با میزان کثیفی ظروف تنظیم می‌کند. Normal یک برنامه ثابت‌تر برای ظروف معمولی روزانه است.
به همین دلیل اگر روی پنل D142 کلمه Normal می‌بینید، نباید انتظار داشته باشید دقیقاً همان عملکرد Auto در DW60M6050FS را انجام دهد. نام برنامه‌ها باید براساس مدل دستگاه تفسیر شوند.
معنی Half Load در ماشین ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Half Load یا نیمه‌بار برای مواقعی است که تعداد ظروف برای پر کردن کامل دستگاه کافی نیست. بسته به مدل، این گزینه می‌تواند تعداد کمتری ظرف یا فقط یک سبد را وارد فرآیند شستشو کند.
در خانواده DW60H5050 می‌توان با Half Load سبد بالا یا پایین را برای شستشوی مقدار کمتر ظروف انتخاب کرد. در D142 نیز این قابلیت برای استفاده از یک سبد و کاهش مصرف آب و انرژی تعریف شده است.
اگر دستگاه تقریباً پر است، استفاده از برنامه معمول و چیدمان صحیح ظروف معمولاً نتیجه مناسب‌تری نسبت به Half Load خواهد داشت.
معنی Hygiene یا Sanitize در ماشین ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Hygiene و Sanitize به شستشوی بهداشتی‌تر مربوط هستند و معمولاً با افزایش دمای آبکشی نهایی کار می‌کنند.
در خانواده DW60H5050 دمای آبکشی نهایی در حالت Hygiene به حدود ۶۷ درجه سانتی‌گراد می‌رسد و برای چند دقیقه حفظ می‌شود. در D142 این دما حدود ۷۰ درجه ذکر شده است. بنابراین عملکرد دقیق این گزینه باید براساس مدل دستگاه بررسی شود.
معنی Multi Tab یا Multi in 1 در ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Multi Tab یا Multi in 1 برای استفاده از قرص‌های شوینده چندمنظوره است. این قرص‌ها ممکن است چند عملکرد مانند شوینده، نمک و جلادهنده را ترکیب کنند.
فعال کردن این گزینه باعث می‌شود دستگاه سیکل را متناسب با استفاده از قرص چندکاره مدیریت کند. با این حال Multi in 1 در همه برنامه‌ها قابل انتخاب نیست؛ برای مثال در DW60H5050 استفاده آن برای Intensive، Auto و Eco تعریف شده است.
معنی Delay Start در ماشین ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Delay Start یعنی شروع با تأخیر. با این قابلیت می‌توانید دستگاه را آماده کنید اما شستشو چند ساعت بعد شروع شود.
در مدل‌هایی مانند DW60H5050 و D142 تأخیر تا ۲۴ ساعت تنظیم می‌شود و هر بار فشار دادن دکمه حدود یک ساعت به زمان شروع اضافه می‌کند.
اگر ماشین ظرفشویی روشن است اما شستشو شروع نمی‌شود و عدد چندساعته روی نمایشگر دیده می‌شود، ابتدا فعال بودن Delay Start را بررسی کنید.
چگونه قفل کودک ماشین ظرفشویی سامسونگ را باز کنیم؟
روش غیرفعال کردن Child Lock یا Control Lock در تمام مدل‌ها یکسان نیست.
در DW60H3010FW، عملکرد قفل کودک با نگه داشتن Multi Tab برای حدود سه ثانیه انجام می‌شود. در D142 کلید Control Lock باید حدود سه ثانیه نگه داشته شود. بنابراین استفاده از یک روش ثابت برای تمام ظرفشویی‌های سامسونگ توصیه نمی‌شود.
اگر دکمه‌های دستگاه ناگهان از کار افتاده‌اند اما ماشین روشن است، فعال بودن قفل کودک یکی از اولین مواردی است که باید بررسی شود.
چگونه ماشین ظرفشویی سامسونگ را ریست کنیم؟
در بسیاری از مدل‌های بررسی‌شده سامسونگ، نگه داشتن دکمه Start برای حدود سه ثانیه برنامه در حال اجرا را لغو و دستگاه را Reset می‌کند.
برای مثال این روش در خانواده DW60H5050 و DW60H3010 در دفترچه ذکر شده است. پس از Reset، دستگاه به وضعیت اولیه برمی‌گردد و می‌توانید برنامه جدیدی انتخاب کنید.
با این حال اگر پس از ریست دوباره همان کد خطا یا مشکل ظاهر شد، ریست کردن راه‌حل اصلی خرابی نیست و باید علت خطا بررسی شود.
چرا برنامه Eco ماشین ظرفشویی سامسونگ طولانی است؟
طولانی بودن Eco معمولاً نشانه خرابی نیست. هدف این برنامه رسیدن به نتیجه شستشوی مناسب با مصرف بهینه‌تر انرژی و آب است و برای این کار ممکن است از زمان بیشتری نسبت به Express یا Quick استفاده کند.
برای مثال سامسونگ مدت Eco مدل DW60M6050FS را حدود ۳ ساعت و ۴۵ دقیقه اعلام کرده است. بنابراین اگر این مدل در حالت Eco چند ساعت کار می‌کند، صرفاً طولانی بودن سیکل دلیل خرابی دستگاه نیست.
اگر دکمه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ کار نمی‌کنند چه کنیم؟
اگر دستگاه روشن است اما دکمه‌ها پاسخ نمی‌دهند، ابتدا Child Lock یا Control Lock را بررسی کنید. فعال بودن قفل پنل یکی از دلایل طبیعی غیرفعال شدن دکمه‌هاست.
اگر برنامه انتخاب می‌شود اما شستشو آغاز نمی‌شود، بسته بودن کامل درب، فشار دادن Start، باز بودن شیر آب و فعال نبودن Delay Start را بررسی کنید. اگر روی نمایشگر یک Information Code ظاهر شده است، معنی همان کد نیز باید بررسی شود.
در صورتی که مشکل پس از ریست همچنان باقی بماند، دستگاه آبگیری یا تخلیه نکند، برنامه مرتب متوقف شود یا کد خطا دوباره برگردد، احتمال وجود ایراد در قطعاتی مانند قفل درب، پمپ تخلیه، سیستم آبگیری، سنسورها یا برد کنترل وجود دارد و بررسی تخصصی تعمیر ماشین ظرفشویی سامسونگ در تهران می‌تواند از تعویض اشتباه قطعات جلوگیری کند.
روشن شدن علامت نمک در ماشین ظرفشویی سامسونگ چه معنایی دارد؟
Salt Refill به معنی کم شدن نمک مخصوص سیستم سختی‌گیر است. مخزن نمک را بازبینی کنید و در صورت نیاز آن را با نمک مخصوص ماشین ظرفشویی پر کنید.
روشن بودن این چراغ به‌تنهایی کد خطا محسوب نمی‌شود. دفترچه خانواده D142 نیز روشن شدن Salt Refill را به کمبود نمک ظرفشویی مرتبط می‌کند.
علامت Rinse Aid ماشین ظرفشویی سامسونگ چیست؟
Rinse Aid یا Rinse Refill به مایع جلادهنده مربوط است. اگر این چراغ روشن شود، سطح جلادهنده مخزن پایین آمده و باید بررسی شود.
جلادهنده به کاهش لکه‌های آب روی لیوان و ظروف و بهبود نتیجه خشک شدن کمک می‌کند. روشن ماندن چراغ بعد از پر کردن مخزن نیز ممکن است تا زمانی که دستگاه وضعیت جدید را تشخیص دهد ادامه داشته باشد.
آیا همه برنامه‌های ظرفشویی سامسونگ در همه مدل‌ها وجود دارند؟
خیر. این یکی از مهم‌ترین نکات هنگام خواندن راهنمای دکمه‌ها و برنامه‌های ظرفشویی سامسونگ است.
DW60M6050FS هفت برنامه Intensive، Auto، Delicate، Eco، Express، Quick و Pre Wash دارد، در حالی که DW60H3010FW فقط Eco، Express و Intensive را ارائه می‌کند. همچنین DW60H5050F شش برنامه دارد و Quick Wash جزو برنامه‌های آن نیست.
به همین دلیل بهترین روش این است که ابتدا کد مدل روی برچسب دستگاه را پیدا کنید و سپس برنامه‌ها را براساس همان مدل بررسی کنید.
جمع‌بندی
معنی کلمات و برنامه‌های ماشین ظرفشویی سامسونگ به مدل دستگاه بستگی دارد و نمی‌توان تمام دکمه‌ها و سیکل‌ها را برای همه ظرفشویی‌های این برند یکسان در نظر گرفت. Power، Start، Half Load، Delay Start، Child Lock، Multi in 1 و Hygiene از اصطلاحات رایج پنل هستند و برنامه‌هایی مانند Auto، Intensive، Eco، Express، Quick، Delicate و Pre Wash نیز هرکدام برای شرایط متفاوتی از شستشو طراحی شده‌اند.
در مدل DW60M6050FS هفت برنامه اصلی وجود دارد؛ DW60H5050F شش برنامه دارد و Quick Wash در آن ارائه نشده؛ DW60H3010FW به سه برنامه Eco، Express و Intensive محدود است؛ D162 امکانات بیشتری برای کنترل سبد و ناحیه شستشو دارد و D142 از Normal در کنار Eco، Intensive، Delicate و Express استفاده می‌کند. بنابراین قبل از انتخاب برنامه یا تفسیر یک علامت، کد دقیق مدل دستگاه را مبنا قرار دهید.
