معنی کلمات و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش به مدل دستگاه بستگی دارد؛ Salt یعنی نمک، Rinse Aid جلادهنده، Half Load شستشوی نیمه‌بار، VarioSpeed کاهش زمان شستشو و Extra Dry خشک‌کردن بهتر ظروف است. برنامه‌های Eco 50°، Auto 45-65°، Intensive 70°، Glass 40° و Quick نیز براساس نوع ظروف، میزان کثیفی و زمان موردنیاز انتخاب می‌شوند.
همه ماشین‌های ظرفشویی بوش برنامه‌ها و امکانات یکسانی ندارند. مدل‌های سری ۴ معمولاً پنل ساده‌تری دارند، در حالی که برخی مدل‌های سری ۸ به قابلیت‌هایی مانند Zeolith، Home Connect و SpeedPerfect+ مجهز هستند. بنابراین هنگام بررسی معنی یک دکمه یا برنامه، بهتر است مدل و E-Nr کامل دستگاه را نیز بررسی کنید.
اگر مشکل دستگاه فقط به انتخاب برنامه یا تنظیمات پنل مربوط نیست و ظرفشویی در آبگیری، تخلیه، گرم‌کردن آب یا اجرای شستشو اختلال دارد، صفحه نمایندگی تعمیرات ماشین ظرفشویی بوش مسیر مناسب‌تری برای بررسی تخصصی مشکل است.
برای آشنایی کلی با برنامه‌های برندهای مختلف نیز می‌توانید راهنمای برنامه شستشوی ماشین ظرفشویی را مشاهده کنید.
جدول سریع معنی کلمات ماشین ظرفشویی بوش
| کلمه یا علامت | کاربرد |
|---|---|
| Power / On-Off | روشن یا خاموش کردن دستگاه |
| Start | اجرای برنامه انتخاب‌شده |
| Reset | لغو برنامه در حال اجرا |
| Eco 50° | شستشوی روزمره با مصرف بهینه |
| Auto 45-65° | تنظیم شستشو براساس میزان کثیفی |
| Intensive 70° | قابلمه و ظروف بسیار چرب |
| Glass 40° | شستشوی ملایم ظروف حساس |
| Quick / Express | ظروف کم‌کثیف |
| Pre-Rinse | آبکشی اولیه ظروف |
| Silence 50° | شستشو با صدای کمتر |
| 1h 65° | شستشوی ظروف معمولی در زمان کوتاه‌تر |
| Half Load | شستشوی حجم کمتر ظروف |
| VarioSpeed / SpeedPerfect+ | کاهش مدت اجرای برنامه |
| Extra Dry | کمک به خشک‌شدن بهتر ظروف |
| HygienePlus | تغییر شرایط آبکشی برای بهداشت بیشتر |
| IntensiveZone | افزایش قدرت شستشو در سبد پایین |
| Machine Care | تمیزکردن فضای داخلی ظرفشویی |
| Salt | هشدار یا وضعیت نمک |
| Rinse Aid | هشدار کاهش جلادهنده |
| AquaStop | سیستم ایمنی آب |
| Home Connect | کنترل مدل‌های سازگار با اپلیکیشن |
وجود همه این گزینه‌ها روی تمام ظرفشویی‌های بوش الزامی نیست. پنل دستگاه و E-Nr همان مدل باید ملاک نهایی باشد.
برنامه های شستشوی ماشین ظرفشویی بوش و معنی آنها
برنامه مناسب را باید براساس میزان کثیفی، جنس ظروف و زمانی که برای شستشو در اختیار دارید انتخاب کنید.
| برنامه | معنی | مناسب برای |
|---|---|---|
| Intensive 70° | شستشوی قوی | قابلمه و ظروف بسیار چرب |
| Auto 45-65° | خودکار | ظروف روزمره با کثیفی متفاوت |
| Eco 50° | اقتصادی | ظروف معمولی |
| Silence 50° | کم‌صدا | شستشوی شبانه |
| Glass 40° | ظروف شیشه‌ای | ظروف ظریف و حساس |
| 1h 65° | یک‌ساعته | ظروف معمولی با زمان محدود |
| Quick / Express 45° | سریع | ظروف کم‌کثیف |
| Pre-Rinse | پیش‌آبکشی | آبکشی اولیه |
| Machine Care | نظافت دستگاه | تمیزکردن فضای داخلی ظرفشویی |
Intensive 70° ماشین ظرفشویی بوش چیست؟
Intensive 70° برای قابلمه، ماهیتابه و ظروف مقاوم با کثیفی زیاد مناسب است.
این برنامه برای چربی زیاد و باقی‌مانده غذای خشک‌شده انتخاب مناسب‌تری نسبت به برنامه‌های سریع است.
Auto 45-65° ماشین ظرفشویی بوش چیست؟
Auto 45-65° برای شستشوی خودکار ظروف روزمره با میزان کثیفی متفاوت استفاده می‌شود.
دستگاه در مدل‌های مجهز با کمک سنسورها شرایط شستشو را متناسب با وضعیت ظروف تنظیم می‌کند.
Eco 50° ماشین ظرفشویی بوش چیست؟
Eco 50° برای ظروف معمولی و مصرف بهینه‌تر آب و انرژی طراحی شده است.
طولانی‌تر بودن Eco نسبت به Quick یا برنامه یک‌ساعته معمولاً طبیعی است و به‌تنهایی نشانه خرابی دستگاه نیست.
Glass 40° ماشین ظرفشویی بوش چیست؟
Glass 40° برای لیوان، ظروف شیشه‌ای و بعضی ظروف حساس مناسب است.
این برنامه شرایط ملایم‌تری نسبت به Intensive دارد.
Silence 50° چیست؟
Silence 50° برای کاهش صدای عملکرد ماشین ظرفشویی استفاده می‌شود و در مدل‌های دارای این برنامه برای شستشو در ساعات شب مناسب‌تر است.
معنی 1h 65° چیست؟
1h 65° برای شستشوی ظروف معمولی در زمان کوتاه‌تر طراحی شده است.
اگر ظروف بسیار چرب یا دارای مواد غذایی خشک‌شده هستند، برنامه Intensive انتخاب مناسب‌تری است.
Quick / Express 45° چیست؟
Quick یا Express برای ظروف کم‌کثیف و باقی‌مانده غذای تازه مناسب است.
این برنامه برای قابلمه و ظروف بسیار چرب انتخاب مناسبی نیست.
Pre-Rinse چیست؟
Pre-Rinse فقط آبکشی اولیه انجام می‌دهد و یک برنامه کامل شستشو نیست.
این گزینه برای زمانی مناسب است که ظروف قرار است مدتی بعد با برنامه اصلی شسته شوند.
Machine Care چیست؟
Machine Care برای تمیزکردن فضای داخلی ماشین ظرفشویی است و باید بدون ظروف اجرا شود.
برای هر نوع ظرف کدام برنامه ماشین ظرفشویی بوش را انتخاب کنیم؟
| نوع ظروف یا شرایط | برنامه پیشنهادی |
|---|---|
| قابلمه و ماهیتابه بسیار چرب | Intensive 70° |
| ظروف روزمره با کثیفی متفاوت | Auto 45-65° |
| ظروف معمولی و مصرف اقتصادی | Eco 50° |
| لیوان و ظروف شیشه‌ای | Glass 40° |
| ظروف کم‌کثیف | Quick / Express 45° |
| ظروف معمولی با زمان محدود | 1h 65° |
| شستشو در شب | Silence 50° |
| ظروفی که بعداً شسته می‌شوند | Pre-Rinse |
| تمیزکردن خود دستگاه | Machine Care |
اگر برنامه‌ای در این جدول روی پنل دستگاه شما دیده نمی‌شود، از برنامه مدل دیگری به‌صورت حدسی استفاده نکنید؛ برنامه‌های ظرفشویی بوش براساس سری و مدل متفاوت هستند.
نحوه استفاده از دکمه های ماشین ظرفشویی بوش
ترتیب کلی استفاده از پنل در بسیاری از مدل‌ها به این شکل است:
On / Off → انتخاب Program → انتخاب Option → Start
ابتدا دستگاه را روشن کنید و برنامه متناسب با ظروف را انتخاب کنید. سپس در صورت نیاز گزینه‌هایی مانند Half Load، Extra Dry، VarioSpeed یا HygienePlus را فعال کنید و در پایان Start را بزنید.
برای شروع شستشو در زمان دیگر می‌توان از Delay یا Timer در مدل‌های مجهز استفاده کرد.
اگر برنامه اشتباهی انتخاب کرده‌اید، روش Reset را براساس همان مدل انجام دهید؛ روش بازنشانی در تمام ظرفشویی‌های بوش دقیقاً یکسان نیست.
معنی علامت های روی ماشین ظرفشویی بوش
| علامت | معنی | اقدام مناسب |
|---|---|---|
| Salt | نمک کم | مخزن نمک بررسی شود |
| Rinse Aid | جلادهنده کم | مخزن جلادهنده بررسی شود |
| علامت شیر آب | مشکل احتمالی آب | مسیر ورود آب بررسی شود |
| علامت قفل | قفل پنل | وضعیت قفل بررسی شود |
| End | پایان برنامه | شستشو تمام شده است |
| Wi-Fi | اتصال شبکه | وضعیت Home Connect بررسی شود |
| Remote Start | کنترل از راه دور | قابلیت کنترل اپ فعال است |
| Machine Care | نظافت دستگاه | برنامه نظافت اجرا شود |
معنی Salt در ماشین ظرفشویی بوش
روشن شدن Salt معمولاً یعنی مقدار نمک سیستم سختی‌گیر کاهش یافته است. برای شارژ مخزن فقط از نمک مخصوص ماشین ظرفشویی استفاده کنید.
معنی Rinse Aid چیست؟
Rinse Aid به مایع جلادهنده مربوط است. کمبود جلادهنده می‌تواند باعث باقی‌ماندن لکه‌های آب یا افت کیفیت خشک‌شدن ظروف شود.
معنی علامت شیر آب چیست؟
علامت شیر آب می‌تواند با مشکل در تأمین آب ارتباط داشته باشد. باز بودن شیر ورودی، وضعیت شلنگ و مسیر ورود آب از موارد اولیه قابل بررسی هستند.
علامت قفل چیست؟
علامت قفل معمولاً نشان می‌دهد قفل کودک یا قفل دکمه‌ها فعال شده است.
Wi-Fi و Remote Start چیست؟
این دو علامت در مدل‌های مجهز به Home Connect دیده می‌شوند و به اتصال شبکه و امکان کنترل دستگاه از راه دور مربوط هستند.
کد E15 و E24 ماشین ظرفشویی بوش چه معنایی دارند؟
E15 و E24 برخلاف Salt یا Rinse Aid، کد خطا هستند.
E15: معمولاً با فعال شدن سیستم محافظت از آب یا شرایط مرتبط با نشتی ارتباط دارد.
E24: معمولاً به اختلال در تخلیه آب مربوط است.
اگر یکی از این کدها روی دستگاه ظاهر شده است، برای علت‌ها و روش بررسی کامل به راهنمای کدهای خطا و ارورهای ماشین ظرفشویی بوش مراجعه کنید.
تفاوت مدل های ماشین ظرفشویی بوش
سری و مدل دستگاه روی تعداد برنامه‌ها، نوع پنل و قابلیت‌های جانبی تأثیر دارد.
| مدل | سری | برنامه‌های شاخص | قابلیت‌های مهم |
|---|---|---|---|
| SMS46MI20M | سری ۴ | Auto، Eco، Intensive، Silence، Glass، Quick | VarioSpeed Plus، Extra Dry |
| SMS46NW01B | سری ۴ | Intensive، Auto، Eco، Glass، 1h، Pre-Rinse | Half Load، Extra Rinse |
| SMS46MI01B / SMS46MW01B | سری ۴ | Intensive، Auto، Eco، Silence، 1h، Pre-Rinse | Half Load، HygienePlus |
| SMS88TW02M | سری ۸ | چند Auto، Eco، Silence، Quick | Zeolith، IntensiveZone |
| SMS8ZDW48 | سری ۸ | Intensive، Auto، Eco، Glass، Silence، Express | Home Connect، Zeolith، SpeedPerfect+ |
معنی دکمه‌ها و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش SMS46MI20M
مدل SMS46MI20M از سری ۴ بوش است و مجموعه‌ای از برنامه‌های روزمره را در کنار گزینه‌هایی برای افزایش سرعت و بهبود خشک‌شدن ارائه می‌کند.
دکمه‌ها و قابلیت‌ها
- On / Off: روشن یا خاموش کردن دستگاه
- Program: انتخاب برنامه
- Start / Reset: شروع یا لغو برنامه
- VarioSpeed Plus: کاهش مدت برنامه
- HygienePlus: افزایش شرایط بهداشتی شستشو
- Extra Dry: کمک به خشک‌شدن بهتر ظروف
- Machine Care: نظافت فضای داخلی
- Delay: شروع با تأخیر
برنامه‌های شستشو
- Intensive 70°: ظروف بسیار چرب و قابلمه
- Auto 45-65°: ظروف روزمره با کثیفی متفاوت
- Eco 50°: شستشوی اقتصادی
- Silence 50°: کاهش صدای عملکرد
- Glass 40°: ظروف شیشه‌ای
- Quick / 1h: شستشوی سریع‌تر
معنی دکمه‌ها و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش SMS46NW01B
دکمه‌ها و قابلیت‌ها
- On / Off: روشن و خاموش کردن
- Start / Reset: شروع یا لغو سیکل
- Programme Buttons: انتخاب برنامه
- Timer: تنظیم تأخیر شروع
- Half Load: شستشوی بار کمتر
- Extra Rinse: اضافه کردن مرحله آبکشی
- Salt Refill: هشدار نمک
- Rinse Aid: هشدار جلادهنده
برنامه‌های شستشو
- Intensive 70°
- Auto 45-65°
- Eco 50°
- Glass 40°
- 1h 65°
- Pre-Rinse
- Machine Care
معنی دکمه‌ها و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش SMS46MI01B و SMS46MW01B
این دو مدل هم‌خانواده هستند؛ با این حال برای تشخیص دقیق نسخه دستگاه بهتر است E-Nr کامل آن بررسی شود.
دکمه‌ها و قابلیت‌ها
- Power: روشن و خاموش
- Programme: انتخاب برنامه
- Start: شروع برنامه
- Half Load: شستشوی تعداد کمتر ظروف
- HygienePlus: افزایش شرایط بهداشتی
- IntensiveZone: افزایش قدرت شستشو در سبد پایین
- Delay Start: شروع با تأخیر
- Salt / Rinse Aid: وضعیت نمک و جلادهنده
برنامه‌های شستشو
- Intensive 70°
- Auto 45-65°
- Eco 50°
- Silence / Night 50°
- 1h 65°
- Pre-Rinse
معنی دکمه‌ها و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش SMS88TW02M
SMS88TW02M از مدل‌های سری ۸ است و نسبت به مدل‌های ساده‌تر امکانات بیشتری برای خشک‌کردن و مدیریت برنامه دارد.
دکمه‌ها و قابلیت‌ها
- TFT Display: نمایش برنامه، زمان و تنظیمات
- Programme: انتخاب برنامه
- Start: شروع شستشو
- Half Load: شستشوی بار کمتر
- IntensiveZone: افزایش قدرت شستشوی سبد پایین
- Zeolith: فناوری خشک‌کردن
- Delay Start: شروع با تأخیر
- AquaStop: سیستم ایمنی آب
- Salt / Rinse Aid: وضعیت نمک و جلادهنده
برنامه‌های شستشو
- Auto Intensive
- Auto 45-65°
- Auto Gentle
- Super / Fast
- Eco 50°
- Silence 50°
- Quick 45°
- Pre-Rinse
معنی دکمه‌ها و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش SMS8ZDW48
SMS8ZDW48 از مدل‌های سری ۸ است و امکاناتی مانند Home Connect، SpeedPerfect+ و Zeolith را در کنار برنامه‌های متعدد ارائه می‌کند.
دکمه‌ها و قابلیت‌ها
- On / Off / Reset: روشن، خاموش و لغو برنامه
- Info: نمایش اطلاعات برنامه‌ها و تنظیمات
- Display: نمایش برنامه و زمان
- WLAN: وضعیت اتصال Wi-Fi
- Remote Start: کنترل از راه دور
- Timer: شروع با تأخیر
- SpeedPerfect+: کاهش مدت شستشو
- Extra Dry: تقویت خشک‌کردن
- Half Load: شستشوی بار کمتر
- HygienePlus: افزایش شرایط بهداشتی
- Favourite: ذخیره تنظیم دلخواه
- Machine Care: نظافت دستگاه
- Zeolith: کمک به خشک‌شدن بهتر ظروف
برنامه‌های شستشو
| برنامه | دما | کاربرد |
|---|---|---|
| Intensive | 70°C | قابلمه و ظروف بسیار چرب |
| Auto | 45–65°C | شستشوی خودکار |
| Eco | 50°C | شستشوی اقتصادی |
| Silence | 50°C | شستشوی کم‌صدا |
| Glass | 40°C | ظروف حساس |
| Express / 1h | 65°C | شستشوی سریع |
| Express | 45°C | ظروف کم‌کثیف |
| Machine Care | 70°C | نظافت دستگاه |
معنی قابلیت‌های مهم ماشین ظرفشویی بوش
VarioSpeed و SpeedPerfect Plus چیست؟
VarioSpeed و SpeedPerfect Plus برنامه شستشو نیستند؛ این گزینه‌ها برای کاهش مدت اجرای برنامه‌های سازگار استفاده می‌شوند.
VarioSpeed در نسل‌های مختلف بوش دیده می‌شود و SpeedPerfect+ در برخی مدل‌های جدیدتر وجود دارد.
Extra Dry چیست؟
Extra Dry مرحله خشک‌کردن را تقویت می‌کند و می‌تواند برای ظروف پلاستیکی که رطوبت بیشتری روی آنها باقی می‌ماند مفید باشد.
Zeolith چیست؟
Zeolith فناوری خشک‌کردن در برخی ظرفشویی‌های سری ۸ است. ماده زئولیت رطوبت را جذب و گرما آزاد می‌کند و از این فرآیند برای کمک به خشک‌شدن ظروف استفاده می‌شود.
Half Load چیست؟
Half Load برای زمانی استفاده می‌شود که تعداد ظروف کمتر از ظرفیت کامل دستگاه باشد.
IntensiveZone چیست؟
IntensiveZone قدرت شستشو را در قسمت پایین دستگاه افزایش می‌دهد و برای قابلمه و ظروف بسیار کثیف مناسب است.
HygienePlus چیست؟
HygienePlus گزینه‌ای جانبی برای تغییر شرایط شستشو یا آبکشی با هدف افزایش سطح بهداشت در برنامه‌های سازگار است.
Machine Care چیست؟
Machine Care برنامه مخصوص نظافت داخل ماشین ظرفشویی است و باید با دستگاه خالی اجرا شود.
Home Connect چیست؟
Home Connect سیستم اتصال هوشمند لوازم خانگی بوش است. در مدل‌های سازگار می‌توان دستگاه را به Wi-Fi و اپلیکیشن متصل کرد و از قابلیت‌هایی مانند مشاهده وضعیت یا Remote Start استفاده کرد.
مشکلات رایج هنگام استفاده از برنامه‌ها و دکمه‌های ظرفشویی بوش
چگونه ماشین ظرفشویی بوش را ریست کنیم؟
روش Reset به مدل دستگاه بستگی دارد. در بسیاری از مدل‌ها دکمه Start با عملکرد Reset نیز مرتبط است و برای لغو برنامه باید براساس دستور همان مدل چند ثانیه نگه داشته شود.
اگر دستگاه بعد از Reset دوباره همان خطا را نمایش می‌دهد، ریست مشکل اصلی را برطرف نکرده است.
چرا برنامه Eco ماشین ظرفشویی بوش طولانی است؟
طولانی بودن Eco 50° معمولاً طبیعی است. این برنامه برای مصرف بهینه‌تر آب و انرژی می‌تواند از زمان بیشتری نسبت به برنامه‌های Quick یا 1h استفاده کند.
اگر چراغ Salt روشن شد چه کنیم؟
مخزن نمک مخصوص ماشین ظرفشویی را بررسی کنید و در صورت نیاز آن را شارژ کنید.
اگر چراغ Rinse Aid روشن شد چه کنیم؟
سطح مایع جلادهنده را بررسی کنید. کمبود جلادهنده می‌تواند باعث ایجاد لکه آب یا کاهش کیفیت خشک‌شدن ظروف شود.
اگر دکمه‌های ماشین ظرفشویی بوش کار نمی‌کنند چه کنیم؟
ابتدا وضعیت قفل کودک یا Button Lock را بررسی کنید.
اگر دستگاه برنامه را شروع نمی‌کند، موارد زیر را نیز کنترل کنید:
- درب دستگاه کاملاً بسته باشد.
- آب ورودی برقرار باشد.
- Delay Start فعال نباشد.
- برنامه انتخاب شده باشد.
- Start به‌درستی فشرده شده باشد.
چه زمانی ماشین ظرفشویی بوش نیاز به تعمیر دارد؟
اگر پس از بررسی برنامه‌ها و تنظیمات، دستگاه همچنان آبگیری یا تخلیه نمی‌کند، آب را گرم نمی‌کند، شستشو مرتب متوقف می‌شود، نشتی دارد یا کد خطا دوباره ظاهر می‌شود، احتمالاً مشکل فقط به تنظیمات پنل مربوط نیست.
اگر دستگاه کد خطا نشان می‌دهد، قبل از انجام ریست‌های مکرر راهنمای کدهای خطا و ارورهای ماشین ظرفشویی بوش را بررسی کنید.
مدل دستگاه یا معنی علامت آن را پیدا نکردید؟
اگر معنی یکی از دکمه‌ها، برنامه‌ها یا علامت‌های ماشین ظرفشویی بوش برایتان مشخص نیست، هنگام تماس E-Nr و مدل دقیق دستگاه را اعلام کنید تا امکان راهنمایی دقیق‌تری وجود داشته باشد.
تکنوپشتیبان: ۰۲۱۵۷۴۲۸
جمع‌بندی
معنی کلمات و برنامه‌های ماشین ظرفشویی بوش باید براساس مدل و E-Nr دستگاه بررسی شود. برنامه‌هایی مانند Eco 50°، Auto 45-65°، Intensive 70°، Glass 40°، Quick، Pre-Rinse و Silence برای شرایط متفاوت شستشو طراحی شده‌اند و گزینه‌هایی مانند Half Load، VarioSpeed، Extra Dry، HygienePlus و IntensiveZone نیز عملکرد برنامه اصلی را تکمیل می‌کنند.
مدل‌های سری ۴ مانند SMS46MI20M و SMS46NW01B معمولاً ساختار ساده‌تری دارند، در حالی که بعضی مدل‌های سری ۸ مانند SMS88TW02M و SMS8ZDW48 قابلیت‌هایی مانند Zeolith، Home Connect یا SpeedPerfect+ ارائه می‌کنند. پیش از استفاده از دستور مربوط به یک مدل دیگر، کد دقیق دستگاه خود را بررسی کنید.
